Понедельник 16 июля 2018

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS Новости

Грейпфрут перепутали с клубничкой

Вьетнамский веб-сайт, который намеревался продвигать грейпфруты, был запрещен к использованию в связи с неблагозвучностью домена. На вьетнамском языке имя фрукта, как оказалось, можно спутать со словом «пенис».

При общении оно звучит по-другому, однако без специальных обозначений эти названия становятся идентичны. По мнению вьетнамских регулирующих органов, веб-сайты не могут использовать «чувствительные» слова. Владельца попросили поискать более приличное имя.

«Мы были вынуждены запретить использование имени www.buoi.com.vn, потому что слово, обозначающее грейпфрут, без соответствующей интонации, может быть неправильно понято», - сказал специалист из Vietnam Internet Network Information Centre Тай Ху Ли (Thai Huu Ly).

Во вьетнамском языке используются специальные символы, обозначающие один из шести интонаций, однако в случае с веб-адресом их нельзя будет различить.

Согласно законодательству Вьетнама, имена сайтов не могут содержать слова, противоречащие этическим нормам, сообщает BBC.

13 февраля 2006 12:18


13 июля Астероид оказался дуэтом

Астероид оказался дуэтом

Новые наблюдения, проведенные тремя самыми крупными радиотелескопами, позволили обнаружить, что открытый ...

Читать далее...
13 июля Жара помогла обнаружить огромный хендж

Жара помогла обнаружить огромный хендж

Благодаря снимкам с дрона ученым удалось обнаружить в Ирландии следы большого ...(1)

Читать далее...
12 июля Фюзеляж самолета предложили отделить от крыльев

Фюзеляж самолета предложили отделить от крыльев

Специалисты Akka Technologies предложили новый дизайн для воздушных судов. В компании ...(2)

Читать далее...
12 июля Найдены древнейшие за пределами Африки каменные орудия

Найдены древнейшие за пределами Африки каменные орудия

Исследователи из Китая обнаружили каменные орудия, которые могли быть изготовлены 2,12 ...(1)

Читать далее...
12 июля В Шотландии нашли скандинавскую игровую доску

В Шотландии нашли скандинавскую игровую доску

Средневековую игровую доску удалось обнаружить ученым во время обследования монастыря в ...

Читать далее...
11 июля Израиль отправит аппарат на Луну

Израиль отправит аппарат на Луну

Израиль планирует отправить на Луну собственный аппарат. Запуск аппарата должен состояться ...(9)

Читать далее...
11 июля Обнаружен первый гигантский динозавр

Обнаружен первый гигантский динозавр

Палеонтологи обнаружили в Аргентине останки древнейшего гигантского динозавра. По словам ученых, ...(2)

Читать далее...
11 июля Найден древнейший фрагмент «Одиссеи»

Найден древнейший фрагмент «Одиссеи»

Археологи обнаружили древнейший сохранившийся фрагмент из поэмы Гомера «Одиссея». Древнюю табличку ...(2)

Читать далее...
9 июля Огромный айсберг отломался от гренландского ледника

Огромный айсберг отломался от гренландского ледника

Группа исследователей из Нью-Йоркского университета запечатлела на видео процесс отделения гигантского ...

Читать далее...
9 июля В Израиле нашли изображения лазутчиков Моисея

В Израиле нашли изображения лазутчиков Моисея

В ходе исследования 1,5-тысячелетней синагоги в Нижней Галилее в Израиле ученые ...(2)

Читать далее...
Читать все новости