Среда 25 апреля 2018

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS Новости

Грейпфрут перепутали с клубничкой

Вьетнамский веб-сайт, который намеревался продвигать грейпфруты, был запрещен к использованию в связи с неблагозвучностью домена. На вьетнамском языке имя фрукта, как оказалось, можно спутать со словом «пенис».

При общении оно звучит по-другому, однако без специальных обозначений эти названия становятся идентичны. По мнению вьетнамских регулирующих органов, веб-сайты не могут использовать «чувствительные» слова. Владельца попросили поискать более приличное имя.

«Мы были вынуждены запретить использование имени www.buoi.com.vn, потому что слово, обозначающее грейпфрут, без соответствующей интонации, может быть неправильно понято», - сказал специалист из Vietnam Internet Network Information Centre Тай Ху Ли (Thai Huu Ly).

Во вьетнамском языке используются специальные символы, обозначающие один из шести интонаций, однако в случае с веб-адресом их нельзя будет различить.

Согласно законодательству Вьетнама, имена сайтов не могут содержать слова, противоречащие этическим нормам, сообщает BBC.

13 февраля 2006 12:18


25 апреля Ученые предложили создать экран из капель

Ученые предложили создать экран из капель

Специалисты из MIT Media Lab полагают, что капли жидкости можно использовать ...

Читать далее...
23 апреля Бетон усилили с помощью графена

Бетон усилили с помощью графена

Специалисты из Эксетерского университета разработали новую технологию, позволяющую значительно усилить прочность ...(1)

Читать далее...
23 апреля Ученые выяснили, чем пахнет Уран

Ученые выяснили, чем пахнет Уран

Ученые давно предполагали, что в атмосфере Урана присутствует сероводород, ассоциируемый с ...

Читать далее...
22 апреля Обнаружена одна из самых темных планет

Обнаружена одна из самых темных планет

Астрономы сообщили, что планета WASP-104b является одной из самых темных экзопланет. ...

Читать далее...
22 апреля В Арктике нашли таинственные круги

В Арктике нашли таинственные круги

Во время рутинного облета Северного Ледовитого океана специалисты NASA сделали снимки ...(3)

Читать далее...
22 апреля В Египте нашли голову Марка Аврелия

В Египте нашли голову Марка Аврелия

Египетские археологи во время экспедиции в Верхний Египет сделали два важных ...

Читать далее...
20 апреля Робот-«выпивоха» прорекламировал сериал

Робот-«выпивоха» прорекламировал сериал

В Великобритании решили прибегнуть к необычной акции для рекламы нового сезона ...(2)

Читать далее...
20 апреля Найден потопленный японцами американский крейсер «Хелена»

Найден потопленный японцами американский крейсер «Хелена»

Экспедиция, поддерживаемая одним из основателей Microsoft Полом Алленом, обнаружила еще один ...

Читать далее...
20 апреля Люди делали трепанацию черепа коровам 5 тыс. лет назад

Люди делали трепанацию черепа коровам 5 тыс. лет назад

Трепанацию черепа коровам люди делали 5,4 тыс. лет назад. ...

Читать далее...
19 апреля В Перу найдены скелеты с дополнительными конечностями

В Перу найдены скелеты с дополнительными конечностями

На севере Перу археологи обнаружили несколько необычных захоронений. В этих могилах ...(2)

Читать далее...
Читать все новости