Пятница 23 февраля 2018

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS Новости

Грейпфрут перепутали с клубничкой

Вьетнамский веб-сайт, который намеревался продвигать грейпфруты, был запрещен к использованию в связи с неблагозвучностью домена. На вьетнамском языке имя фрукта, как оказалось, можно спутать со словом «пенис».

При общении оно звучит по-другому, однако без специальных обозначений эти названия становятся идентичны. По мнению вьетнамских регулирующих органов, веб-сайты не могут использовать «чувствительные» слова. Владельца попросили поискать более приличное имя.

«Мы были вынуждены запретить использование имени www.buoi.com.vn, потому что слово, обозначающее грейпфрут, без соответствующей интонации, может быть неправильно понято», - сказал специалист из Vietnam Internet Network Information Centre Тай Ху Ли (Thai Huu Ly).

Во вьетнамском языке используются специальные символы, обозначающие один из шести интонаций, однако в случае с веб-адресом их нельзя будет различить.

Согласно законодательству Вьетнама, имена сайтов не могут содержать слова, противоречащие этическим нормам, сообщает BBC.

13 февраля 2006 12:18


22 февраля Ученые обнаружили ультрамассивные черные дыры

Ученые обнаружили ультрамассивные черные дыры

Благодаря данным, полученным космической рентгеновской обсерваторией Chandra, ученым удалось выявить существование ...

Читать далее...
22 февраля В подводной пещере найдены останки и артефакты майя

В подводной пещере найдены останки и артефакты майя

Мексиканские археологи, изучая недавно обнаруженную самую большую в мире подводную пещеру, ...

Читать далее...
21 февраля Робот-сортировщик поможет навести порядок в доме

Робот-сортировщик поможет навести порядок в доме

Специалисты из Массачусетского технологического института разработали робота-сортировщика, который поможет избавиться от ...

Читать далее...
21 февраля Возле Севастополя обнаружен корабль времен Римской империи

Возле Севастополя обнаружен корабль времен Римской империи

Ученые подняли со дна устья реки Бельбек в Крыму два якоря ...

Читать далее...
20 февраля В Британии нашли древнеримские боксерские перчатки

В Британии нашли древнеримские боксерские перчатки

Древнеримские «боксерские перчатки» были обнаружены в Великобритании недалеко от стены Адриана. ...

Читать далее...
20 февраля В Японии создали гибкий дисплей для приклеивания на тело

В Японии создали гибкий дисплей для приклеивания на тело

Группа японских ученых из Токийского университета разработала тонкий растягивающийся дисплей, который ...

Читать далее...
19 февраля В Северном море найдена кость с узорами возрастом 13,5 тыс. лет

В Северном море найдена кость с узорами возрастом 13,5 тыс. лет

Голландские ученые сообщили об уникальной находке, которая была случайно поднята со ...

Читать далее...
19 февраля В тоннелях Мосула нашли надписи о царе Асархаддоне

В тоннелях Мосула нашли надписи о царе Асархаддоне

В тоннелях, прорытых боевиками ИГ в древнем городе Ниневия, современный Мосул, ...

Читать далее...
18 февраля Под картиной Пикассо нашли пейзаж

Под картиной Пикассо нашли пейзаж

Международная группа ученых обнаружила скрытое изображение под картиной Пикассо «Женщина, сидящая ...

Читать далее...
18 февраля Opportunity вновь удивил ученых

Opportunity вновь удивил ученых

Марсоход NASA Opportunity продолжает удивлять ученых. На последних снимках исследователи обнаружили ...

Читать далее...
ЧИТАТЬ ВСЕ НОВОСТИ >