Вторник 12 декабря 2017

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS НовостиRSS Новинки

Грейпфрут перепутали с клубничкой

Вьетнамский веб-сайт, который намеревался продвигать грейпфруты, был запрещен к использованию в связи с неблагозвучностью домена. На вьетнамском языке имя фрукта, как оказалось, можно спутать со словом «пенис».

Грейпфрут перепутали с клубничкой
Грейпфрут перепутали с клубничкой

При общении оно звучит по-другому, однако без специальных обозначений эти названия становятся идентичны. По мнению вьетнамских регулирующих органов, веб-сайты не могут использовать «чувствительные» слова. Владельца попросили поискать более приличное имя.

«Мы были вынуждены запретить использование имени www.buoi.com.vn, потому что слово, обозначающее грейпфрут, без соответствующей интонации, может быть неправильно понято», - сказал специалист из Vietnam Internet Network Information Centre Тай Ху Ли (Thai Huu Ly).

Во вьетнамском языке используются специальные символы, обозначающие один из шести интонаций, однако в случае с веб-адресом их нельзя будет различить.

Согласно законодательству Вьетнама, имена сайтов не могут содержать слова, противоречащие этическим нормам, сообщает BBC.

13 февраля 2006 12:18


11 декабря Создан кубик Рубика 33x33x33

Создан кубик Рубика 33x33x33

Энтузиаст Грегор Пфенниг создал необычный кубик Рубика. В отличие от привычного ...

Читать далее...
11 декабря Раскрыта тайна появления гигантских воронок на Ямале

Раскрыта тайна появления гигантских воронок на Ямале

Таинственные воронки на Ямале образовались из-за взрывов природного газа, которым предшествовали ...

Читать далее...
10 декабря Представлен практически полный скелет австралопитека

Представлен практически полный скелет австралопитека

Ученые из Витватерсрандского университета представили наиболее полный скелет представителя австралопитеков, которые, ...

Читать далее...
10 декабря В Сингапуре создали робота-ската

В Сингапуре создали робота-ската

Инженеры из Сингапура создали робота, который способен плавать так же, как ...

Читать далее...
10 декабря В Венесуэле нашли самые большие петроглифы

В Венесуэле нашли самые большие петроглифы

Исследователи из Университетского колледжа Лондона составили детальную карту петроглифов, которые были ...

Читать далее...
8 декабря В Якутии внутри скелета мамонта нашли изогнутое копье

В Якутии внутри скелета мамонта нашли изогнутое копье

Ученые Северо-Восточного федерального университета показали копье из бивня мамонта, которое было ...

Читать далее...
8 декабря В Австралии обнаружен новый вид сумчатых львов

В Австралии обнаружен новый вид сумчатых львов

Палеонтологи обнаружили новый вид сумчатых львов, обитавших 26 млн – 18 ...

Читать далее...
7 декабря Найден «древнейший глаз»

Найден «древнейший глаз»

В Эстонии найдены окаменевшие останки вымершего трилобита с органом, который, как ...

Читать далее...
6 декабря Обнаружена самая далекая черная дыра

Обнаружена самая далекая черная дыра

Группа астрономов обнаружила самую далекую сверхмассивную черную дыру. Она находилась в ...

Читать далее...
6 декабря Опубликовано видео полета Су-57 с новым двигателем

Опубликовано видео полета Су-57 с новым двигателем

В Сети появилось видео первого полета российского истребителя Су-57 с двигателем ...

Читать далее...
ЧИТАТЬ ВСЕ НОВОСТИ >