Среда 26 сентября 2018

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS Новости

Ученые перевели Евангелие от Иуды

На протяжении 2 тыс. лет Иуда рассматривался как предатель Иисуса Христа. Теперь переведенный древний текст от Иуды позволит узнать его точку зрения на эту историю. Евангелие от Иуды совсем непохоже на те, которые помещены в Новом Завете. В нем говорится, что Иуда был любимым учеником Христа, которого он предал по его же просьбе. «Ты будешь проклят другими поколениями, и ты придешь, чтобы править ими», - говорит в этом документе Христос Иуде.

Текст является одним из семи старых списков, найденных в египетской пустыне в 1970 году.

Английский перевод был сделан специалистами National Geographic Society. Это Евангелие вызвало спор в религиозных кругах по поводу достоверности манускрипта и его значения. Однако оно может свидетельствовать о разных мнениях во время раннего христианства. Текст изначально был написан на коптском языке и был датирован 300 г. Это была копия с более раннего греческого списка.

О Евангелии от Иуды впервые заговорили с 180 г. н.э. Епископ Иренаеус из Лиона, Франция, признал его ересью, потому что тот отличался от основных христианских текстов.

Долгое время существовало мнение, что манускрипт был утерян. Переведенный текст начинается так: «Скрытый смысл откровения, который Иисус передал при общении с Иудой Искариотом».

В ключевом отрывке содержится такая фраза: «Ты превзойдешь всех из них. Ибо ты предашь в жертву того человека, который облекает меня». Здесь имеется ввиду то, что Иуда станет духовно свободным, когда поможет Иисусу избавиться от физической плоти.

Скрипт заканчивается на том месте, когда Иисус попадает в руки первосвященников и не содержит никакого упоминания о распятии и воскрешении.

Специалисты National Geographic говорят о том, что автор списка полагал, что Иуда Искариот единственный, кто понимал правильное значение проповеди Иисуса. Сам автор не упомянут в манускрипте.

7 апреля 2006 11:19

Комментарии

araud
3 сентября 2009

И откуда у мира такая тяга к опровержению евангелия? Три очевидца и один ученый, собиравший сведения о Христе, - ничто посравнению с мнением ИУДЫ? Хотя вполне логично, что каждый принимает свидетельство только от своего рода.

Ответить
al
11 февраля 2011

a iuda ne sovremennik ,vrode kak lubimyi u4enik i odin iz apostolov...ili prosto imja ne nravitsja?

Ответить


9 августа Hayabusa 2 разглядел валуны на астероиде

Hayabusa 2 разглядел валуны на астероиде

Японский зонд Hayabusa 2 получил самые детальные снимки поверхности астероида Рюгу, ...(1)

Читать далее...
9 августа Найдены зубы огромной вымершей акулы

Найдены зубы огромной вымершей акулы

Палеонтологи обнаружили несколько десятков зубов огромной акулы на пляже в Австралии, ...

Читать далее...
9 августа В Ростовской области найдены захоронения IV тысячелетия до н.э.

В Ростовской области найдены захоронения IV тысячелетия до н.э.

В ходе строительства дороги в Ростовской области найдены захоронения IV тысячелетия ...(21)

Читать далее...
9 августа Бразилец создал мотоцикл без спиц, но с авиадвигателем

Бразилец создал мотоцикл без спиц, но с авиадвигателем

Бразильский экс-пилот «Формулы-1» Тарсо Маркес создал необычный мотоцикл. Он не имеет ...(3)

Читать далее...
9 августа В Подмосковье нашли клад времен Бориса Годунова

В Подмосковье нашли клад времен Бориса Годунова

В Подмосковье обнаружен клад времен Бориса Годунова. В глиняном горшке, закопанном ...(5)

Читать далее...
8 августа Обнаружены древнейшие рыболовные грузила

Обнаружены древнейшие рыболовные грузила

Археологи в ходе раскопок пещеры в Южной Корее обнаружили древнейшие в ...(31)

Читать далее...
8 августа Охотник за планетами запечатлел комету

Охотник за планетами запечатлел комету

Недавно запущенный космический телескоп TESS еще не начал свою работу по ...

Читать далее...
8 августа «Золотого человека» нашли в Казахстане

«Золотого человека» нашли в Казахстане

Казахстанский археолог Зейнолла Самашев обнаружил «Золотого человека» в Восточно-Казахстанской области. Находка ...(14)

Читать далее...
7 августа Китай испытал гиперзвуковой аппарат

Китай испытал гиперзвуковой аппарат

Китай провел успешное испытание гиперзвукового летательного аппарата Xingkong-2 («Звездное небо-2»). По ...

Читать далее...
7 августа Ученые создали точную модель лавины

Ученые создали точную модель лавины

Осознав, что снег в лавинах может вести себя и как жидкость, ...

Читать далее...
Читать все новости