Воскресенье 22 июля 2018

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS Новости

Ученые перевели Евангелие от Иуды

На протяжении 2 тыс. лет Иуда рассматривался как предатель Иисуса Христа. Теперь переведенный древний текст от Иуды позволит узнать его точку зрения на эту историю. Евангелие от Иуды совсем непохоже на те, которые помещены в Новом Завете. В нем говорится, что Иуда был любимым учеником Христа, которого он предал по его же просьбе. «Ты будешь проклят другими поколениями, и ты придешь, чтобы править ими», - говорит в этом документе Христос Иуде.

Текст является одним из семи старых списков, найденных в египетской пустыне в 1970 году.

Английский перевод был сделан специалистами National Geographic Society. Это Евангелие вызвало спор в религиозных кругах по поводу достоверности манускрипта и его значения. Однако оно может свидетельствовать о разных мнениях во время раннего христианства. Текст изначально был написан на коптском языке и был датирован 300 г. Это была копия с более раннего греческого списка.

О Евангелии от Иуды впервые заговорили с 180 г. н.э. Епископ Иренаеус из Лиона, Франция, признал его ересью, потому что тот отличался от основных христианских текстов.

Долгое время существовало мнение, что манускрипт был утерян. Переведенный текст начинается так: «Скрытый смысл откровения, который Иисус передал при общении с Иудой Искариотом».

В ключевом отрывке содержится такая фраза: «Ты превзойдешь всех из них. Ибо ты предашь в жертву того человека, который облекает меня». Здесь имеется ввиду то, что Иуда станет духовно свободным, когда поможет Иисусу избавиться от физической плоти.

Скрипт заканчивается на том месте, когда Иисус попадает в руки первосвященников и не содержит никакого упоминания о распятии и воскрешении.

Специалисты National Geographic говорят о том, что автор списка полагал, что Иуда Искариот единственный, кто понимал правильное значение проповеди Иисуса. Сам автор не упомянут в манускрипте.

7 апреля 2006 11:19

Комментарии

araud
3 сентября 2009

И откуда у мира такая тяга к опровержению евангелия? Три очевидца и один ученый, собиравший сведения о Христе, - ничто посравнению с мнением ИУДЫ? Хотя вполне логично, что каждый принимает свидетельство только от своего рода.

Ответить
al
11 февраля 2011

a iuda ne sovremennik ,vrode kak lubimyi u4enik i odin iz apostolov...ili prosto imja ne nravitsja?

Ответить


19 июля В Грузии нашли припрятанные римскими солдатами монеты

В Грузии нашли припрятанные римскими солдатами монеты

Бронзовые и серебряные монеты были обнаружены группой польских и грузинских археологов ...(2)

Читать далее...
19 июля Гиперзвуковую ракету «Кинжал» показали в действии

Гиперзвуковую ракету «Кинжал» показали в действии

Министерство обороны России впервые опубликовало в Сети ролик, в котором показан ...(7)

Читать далее...
19 июля С Земли научились получать такие же четкие изображения, как из космоса

С Земли научились получать такие же четкие изображения, как из космоса

На Очень Большом Телескопе ESO прошли первые наблюдения с новой системой ...(1)

Читать далее...
19 июля Древнейший змееныш обнаружен в куске янтаря

Древнейший змееныш обнаружен в куске янтаря

Ученые обнаружили в Мьянме древнейшего змееныша. Его останки были найдены в ...

Читать далее...
19 июля Роботы-тараканы помогут обследовать двигатели

Роботы-тараканы помогут обследовать двигатели

Компания Rolls-Royce разрабатывает крошечных роботов для обследования труднодоступных частей двигателей самолетов. ...

Читать далее...
18 июля Tempest: британский истребитель нового поколения

Tempest: британский истребитель нового поколения

Представители министерства обороны Великобритании впервые показали на авиасалоне в Фарнборо полноразмерный ...(3)

Читать далее...
17 июля Древнейший хлеб нашли в Иордании

Древнейший хлеб нашли в Иордании

Археологи из Копенгагенского университета обнаружили в Иордании остатки древнейшего хлеба. Возраст ...

Читать далее...
17 июля Найден российский крейсер «Дмитрий Донской»

Найден российский крейсер «Дмитрий Донской»

Российский броненосный крейсер «Дмитрий Донской» был обнаружен группой исследователей недалеко от ...

Читать далее...
16 июля Aston Martin показал концепт летающего такси

Aston Martin показал концепт летающего такси

Компания Aston Martin показала концепт летательного аппарата с вертикальным взлетом и ...

Читать далее...
16 июля Мумия с позолоченной маской обнаружена в Египте

Мумия с позолоченной маской обнаружена в Египте

Группа ученых из Тюбингенского университета обнаружила при раскопках в Египте мумию ...(1)

Читать далее...
Читать все новости