Пятница 25 мая 2018

Самое интересное в мире

Zele.ru | RSS Новости

Ученые перевели Евангелие от Иуды

На протяжении 2 тыс. лет Иуда рассматривался как предатель Иисуса Христа. Теперь переведенный древний текст от Иуды позволит узнать его точку зрения на эту историю. Евангелие от Иуды совсем непохоже на те, которые помещены в Новом Завете. В нем говорится, что Иуда был любимым учеником Христа, которого он предал по его же просьбе. «Ты будешь проклят другими поколениями, и ты придешь, чтобы править ими», - говорит в этом документе Христос Иуде.

Текст является одним из семи старых списков, найденных в египетской пустыне в 1970 году.

Английский перевод был сделан специалистами National Geographic Society. Это Евангелие вызвало спор в религиозных кругах по поводу достоверности манускрипта и его значения. Однако оно может свидетельствовать о разных мнениях во время раннего христианства. Текст изначально был написан на коптском языке и был датирован 300 г. Это была копия с более раннего греческого списка.

О Евангелии от Иуды впервые заговорили с 180 г. н.э. Епископ Иренаеус из Лиона, Франция, признал его ересью, потому что тот отличался от основных христианских текстов.

Долгое время существовало мнение, что манускрипт был утерян. Переведенный текст начинается так: «Скрытый смысл откровения, который Иисус передал при общении с Иудой Искариотом».

В ключевом отрывке содержится такая фраза: «Ты превзойдешь всех из них. Ибо ты предашь в жертву того человека, который облекает меня». Здесь имеется ввиду то, что Иуда станет духовно свободным, когда поможет Иисусу избавиться от физической плоти.

Скрипт заканчивается на том месте, когда Иисус попадает в руки первосвященников и не содержит никакого упоминания о распятии и воскрешении.

Специалисты National Geographic говорят о том, что автор списка полагал, что Иуда Искариот единственный, кто понимал правильное значение проповеди Иисуса. Сам автор не упомянут в манускрипте.

7 апреля 2006 11:19

Комментарии

araud
3 сентября 2009

И откуда у мира такая тяга к опровержению евангелия? Три очевидца и один ученый, собиравший сведения о Христе, - ничто посравнению с мнением ИУДЫ? Хотя вполне логично, что каждый принимает свидетельство только от своего рода.

Ответить
al
11 февраля 2011

a iuda ne sovremennik ,vrode kak lubimyi u4enik i odin iz apostolov...ili prosto imja ne nravitsja?

Ответить


24 мая Робота заставили крутить сальто-мортале

Робота заставили крутить сальто-мортале

Специалисты из Disney Research создали робота, который способен крутить сальто после ...

Читать далее...
24 мая В Венгрии найден скелет с мумифицированной рукой

В Венгрии найден скелет с мумифицированной рукой

Археологи обнаружили на территории старого кладбища в венгерской деревушке скелет младенца ...

Читать далее...
24 мая В кирпичном здании нашли золотую монету с Птолемеем III

В кирпичном здании нашли золотую монету с Птолемеем III

В ходе раскопок в местечке Са эль-Хагар к северу от Каира ...(1)

Читать далее...
24 мая В России создали управляемую силой мысли инвалидную коляску

В России создали управляемую силой мысли инвалидную коляску

Выпускник НГТУ Иван Невзоров разработал систему управления инвалидной коляской-вездеходом, которая считывает ...(1)

Читать далее...
24 мая Curiosity опробовал новую технику бурения

Curiosity опробовал новую технику бурения

Марсоход Curiosity смог впервые с декабря 2016 года сделать отверстие в ...(3)

Читать далее...
22 мая Сотрудники BMW будут передвигаться на «ковриках с рулем»

Сотрудники BMW будут передвигаться на «ковриках с рулем»

В компании BMW придумали для своих сотрудников новое средство передвижения по ...(1)

Читать далее...
22 мая Стали известны подробности о перевозившем сокровища галеоне

Стали известны подробности о перевозившем сокровища галеоне

Специалисты Океанографического института в Вудс-Хоуле рассказали подробности обнаружения затонувшего испанского галеона ...

Читать далее...
22 мая Плавучий атомный энергоблок готов к заправке

Плавучий атомный энергоблок готов к заправке

Единственный в мире атомный плавучий энергетический блок «Академик Ломоносов» успешно пришвартовался ...(4)

Читать далее...
22 мая Найдены пять редчайших еврейских монет

Найдены пять редчайших еврейских монет

При просеивании грунта с Храмовой горы были обнаружены пять редких монет, ...(2)

Читать далее...
21 мая Найденные в болоте останки позволят по-новому взглянуть на войну варваров

Найденные в болоте останки позволят по-новому взглянуть на войну варваров

Археологи во время раскопок в заболоченной местности в Дании обнаружили тысячи ...

Читать далее...
Читать все новости